top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 བོད་སྐད་     tibetan     sanskrit  

about | help

Begriff

tibetisch

རྒྱལ་བའི་རིགས

rgyal ba'i rigs

sanskrit

deutsch

englisch

spanisch

französisch

Familles (de bouddha)

On en distingue d’habitude cinq (rigs lnga, skt : pañcakula). Ces familles représentent la nature véritable de toutes choses et constituent l’un des sujets les plus profonds et les plus vastes des enseignements du Véhicule de Diamant. Par exemple, les Cinq Vainqueurs représentent la nature véritable des cinq agrégats, leurs cinq Épouses la nature véritable des cinq éléments, les cinq sagesses la nature véritable des cinq poisons mentaux, etc. Les cent familles (rigs brgya ) sont les 42 divinités paisibles et les 58 courroucées. [CGP, 1997]

portugiesisch

-

italienisch

polnisch

bottom of page