![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
about | help
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
གཟུགས
gzugs
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
रूप
rūpa
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
色
english
french
forme / matière*, formes*
Il ne faut pas confondre la forme et la matière. L'agrégat des formes est l'ensemble de toutes les formes et les couleurs en tant qu'objets de la conscience visuelle et du sens de la vue. [SEDA, 2019]
*CC [SPB, 2020][GE]
portuguese
forma
spanish
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>གཟུགས་
<SKT> rūpa
<chinese>色
<TIB wylie>gzugs
forme. Il ne faut pas confondre la forme et la matière. L'agrégat des formes est l'ensemble de toutes les formes et les couleurs en tant qu'objets de la conscience visuelle et du sens de la vue.
[SEDA, 2019]