Termo

Tibetano:

ཡི་དྭགས་

yi dvags , yi dwags

Sânscrito:

प्रेत

preta

espírito, morto ou fantasma de pessoa morta

Português:

espírito faminto, preta

Uma das seis classes de seres, cuja emoções predomi­nantes são a avareza e a avidez, o que os leva a uma existência de miséria, marcada pela fome e sede, seja pela ausência de sustento, por viverem em lugares destituídos e desagradáveis, ou por serem incapazes de se alimentar devido à sua constituição física.

Inglês:

preta, hungry ghost, hungry spirit, famished spirit

Espanhol:

preta, espíritu hambriento

Francês:

Italiano:

preta, spiriti affamati, spiriti avidi