Termo

Tibetano:

ཡི་དམ་

yi dam

promessa solene

Sânscrito:

इष्टदेवता

iṣṭadevatā

deidade / deus tutelar ou favorito

Português:

yidam, deidade yidam

Deidade que representa a iluminação, de forma masculina ou feminina, pacífica ou irada, e que corresponde à natureza individual do praticante. O yidam é a fonte das realizações.

Inglês:

yidam deity, tutelary deity, divinity

Espanhol:

Francês:

Italiano:

yidam