Termo

Tibetano:

ཚོགས་བརྒྱད་

tshogs brgyad

oito colectâneas/ agregações

Sânscrito:

अष्ट + विज्ञान

aṣṭavijñāna

oito consciências

Português:

oito consciências

Inglês:

eight consciousnesses, eight gatherings of consciousness

Espanhol:

Francês:

Italiano: