Termo

Tibetano:

སྣང་བ་བཞི་

snang ba bzhi

Sânscrito:

Português:

quatro visões

Quatro estágios sucessivos na prática de Thögal na Grande Perfeição: i) dharmatā torna-se manifesto (chos nyid mngon sum), ii) aumento de experiências e visões (nyams snang gong 'phel), iii) cognoscência chega ao seu apogeu (rig pa tshad phebs), iv) exaurir dos fenómenos na natureza absoluta/além da mente (chos zad blo 'das).

Inglês:

four visions

Espanhol:

cuatro visiones

Francês:

Italiano:

quattro visioni