Termo

Tibetano:

སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་

sbyor dngos rjes gsum

Sânscrito:

Português:

preparação, parte principal e conclusão

Os três métodos supremos para qualquer prática: 1) começando por verificar se se tem a motivação compassiva, 2) praticando sem conceitos materialistas, e 3) terminando por dedicar o mérito ao esclarecimento de todos os seres.
Por vezes chamados"dam pa gsum", isto é, os "três métodos sublimes", ou as "três perfeições".

Inglês:

preparation, main part and conclusion

Espanhol:

preparación, parte principal y conclusión

Francês:

Italiano:

preparazione, parte principale, dedica conclusiva