Termo

Tibetano:

རྩ་གསུམ་

rtsa gsum

três raízes

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Três Raízes

O mestre ou lama, raiz ou fonte de bênçãos; o yidam, fonte de realizações; e a ḍākinī (ou protetores), fonte de atividades.

Inglês:

three roots

Espanhol:

Francês:

trois canaux subtils*, Trois Racines

Italiano:

tre radici