Termo

Tibetano:

རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་ , རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་

rgyal srid sna bdun , rin po che sna bdun

Sânscrito:

saptaratna

Português:

sete atributos da realeza

Sete bens de um monarca universal, cada um deles com um significado simbólico. São a preciosa roda dourada, a preciosa joia dos desejos, a preciosa rainha, o precioso ministro, o precioso elefante, o precioso cavalo e o precioso general.

Inglês:

seven attributes of royalty

Espanhol:

Francês:

Italiano:

sette attributi della sovranità