Termo

Tibetano:

ལྡོག་ཆ་ , ལྡོག་པ་

ldog cha , ldog pa

Sânscrito:

Português:

distinções conceituais ; isolado

Esta tradução da palavra só vale para contextos muito específico de pramāṇa.

Um termo usado na lógica e epistemologia budista. Literalmente, a palavra tibetana ldog pa significa "reverso". Um isolado de um objecto (por vezes também chamado "diferenciador") é definido como "aquilo que é o reverso do que não é esse objecto". " Por outras palavras, é o equivalente de um determinado objecto em termos puramente conceptuais. Existem diferentes tipos de isolados e, em geral, são usados na lógica budista para explicar a possibilidade de predicação na ausência de universais cuja realidade, de um modo geral, é negada, no budismo. [IMW 2004].

Inglês:

Isolate

Espanhol:

Francês:

Italiano: