Termo

Tibetano:

ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ , པདྨའི་ངང་ཚུལ

ka ma la shI la , pad+ma'i ngang tshul

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

कमलशील

kamalaśīla

Português:

Kamalaśīla

(713-763) Principal discípulo de Śāntarakṣita e, tal como este, grande figura da escola Yogācāra-Madhyamika. Foi convidado a visitar o Tibete onde travou e venceu um grande debate com o mestre chinês Hoshang Mahāyāna, estabelecendo a abordagem gradual, própria da tradição indiana, como elemento normativo do budismo tibetano.

Inglês:

Kamalaśīla, Kamalashila

An 8th century Indian master and exponent of the Yogacharya Madhyamika school. He was a disciple of Śāntarakṣita and accompanied the latter when he was invited by King Trisong Detsen to establish the Dharma in Tibet and found the monastery of Samye. [TLWF 2011]

One of the principal disciples of Shantarakshita, continuing his master's synthesis of the Madhyamika and Yogachara (ninth century). [LLB 2002]

(713–763). The principal disciple of Shantarakshita and an exponent with him of the Yogachara Madhyamika school. He was invited to Tibet, where he successfully debated with the Chinese master Hashang Mahayana, thereby definitively establishing the gradual approach of the Indian tradition as normative for Tibetan Buddhism. [TPQ, 2010]

Espanhol:

Francês:

Italiano: