Termo

Tibetano:

གཟུགས་སྐུ་

gzugs sku

forma + corpo

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

रूप + काय

rūpakāya

corpo de forma

Português:

rūpakāya (o), kāya formal, Corpo da Forma

De acordo com os ensinamentos do Mahāyāna, a realidade transcendente da budeidade perfeita pode ser dividida em dois, três, quatro ou cinco kāyas. Tratando-se da divisão em dois kāyas, estes consistem no dharmakāya, o corpo absoluto, e o Rupakāya, o corpo da forma. Quando a divisão da realidade é feita em três kāyas, o rupakāya é subdivido em dois: saṃbhogakāya, o corpo de fruição completa, e nirmāṇakāya, o corpo de manifestação. [CP]

Inglês:

Rupakaya, form body, body of form

Espanhol:

rūpakāya, kāya de la forma, Cuerpo de la Forma

Francês:

Italiano:

rūpakāya