Termo

Tibetano:

དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་

dpag bsam gyi shing

Sânscrito:

kalpa-vṛkṣa

Português:

árvore dos desejos

Uma árvore mágica que tem a sua raiz no reino dos asuras, mas dá os seus frutos no reino dos deuses dos Trinta e Três.

English:

wish-fulfilling tree, wish-granting tree

A magical tree which has its root in the realm of the demigods but bears its fruit in the realm of the gods of the Thirty-Three. [WOMPT+TLWF 2011]