Termo

Tibetano:

དགེ་བ་

dge ba

virtuoso/ íntegro

Sânscrito:

कुशल

kuśala, kalyāṇa

bem, virtude, benevolente, correto, justo, nobre, etc

Português:

virtude, ação positiva, ação virtuosa, ação benéfica, íntegro

"Aquilo que produz felicidade" (Dudjom Rinpoche).

Inglês:

positive actions, virtue, good deeds, meritorius actions, good karma, wholesome deeds, merit

Espanhol:

acción positiva, virtud, acción benéfica, acción virtuosa

Francês:

vertu, acte positif, le bien

Italiano:

atto (o azione) positivo, benefico, virtù, bene.