Termo

Tibetano:

དབུ་མའི་ལམ་

dbu ma'i lam

caminho do meio

Sânscrito:

मध्यमक

madhyamaka

o meio, parte central

Português:

Madhyamaka (a), Escola do Caminho/via do Meio

A filosofia do Caminho do Meio que se foca sobre a noção de śūnyatā, a vacuidade, ao mesmo tempo em que evita posições ontológicas extremas relativas à existência e à não-existência. Foi proposta pela primeira vez pelo mestre indiano Nāgārjuna na segunda metade do século II, e até aos dias de hoje é considerada como uma visão filosófica suprema por budistas de diversas tradições.

English:

middle way

Teaching on emptiness first expounded by Nagarjuna and considered to be the basis of the Secret Mantrayana. "Middle" means that it is beyond the extreme points of view of nihilism and eternalism. [WOMPT] [ZT 2006]

The Middle Way philosophy of śūnyatā, or emptiness, which avoids the extreme ontological positions of existence and nonexistence. It was first propounded by the Indian master Nāgārjuna in the latter half of the second century C.E. and is still upheld in Tibetan Buddhism as the supreme philosophical view. [TPQ]