Termo

Tibetano:

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་

byang chub sems dpa'

herói da iluminação

Sânscrito:

बोधिसत्त्व

bodhisattva

ser do despertar

Português:

bodhisattva

1) Um ser que fez a aspiração de conduzir todos os seres à iluminação e pratica esse caminho; 2) um bodhisattva sublime que atingiu um dos dez níveis (bhūmi) dos bodhisattvas. Os bodhisattvas podem ser “comuns” ou “nobres”, dependendo do seu nível de realização.

Sin: rgyal ba'i sras - filho dos vitoriosos

Inglês:

bodhisattva

Espanhol:

bodhisattva

Francês:

bodhisattva

Italiano:

bodhisattva