Termo

Tibetano:

བཀའ་བརྒྱུད་པ་

bka' brgyud pa

linhagem das instruções

Sânscrito:

Português:

Kagyu, kagyupa

Uma das escolas da Nova Tradução (Sarma), fundada por Marpa, o Tradutor (1012-1099). Esta escola dividiu-se posteriormente em várias sub-escolas, entre as quais, atualmente, as mais conhecidas são a Karma (ou Dakpo) Kagyu, a Drikung Kagyu, a Drukpa Kagyu, a Taklung Kagyu e a Shangpa Kagyu.

Nota: "Kagyu" é o nome da escola e "kagyupa" são os seus seguidores e a forma adjetivada do termo.

Inglês:

Kagyupa

Espanhol:

Kagyupa

Francês:

Italiano:

Kagyupa