Termo

Tibetano:

འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་

Chakravartin

rei que gira a roda

Sânscrito:

cakravartin

monarca universa; imperador universal

Português:

Chakravartin

O rei que gira a roda. Nome dado a um tipo especial de ser sublime que tem domínio sobre um
maior ou menor parte do universo tríplice, assim chamado porque se diz possuir uma grande arma em forma de roda com a qual submete os seus inimigos. De acordo com a cosmologia tradicional, tais seres só aparecem quando o tempo de vida humana ultrapassa oitenta mil anos. Por analogia, a palavra é também usada como título para um grande rei. [IMW 2004].

Inglês:

Chakravartin

Espanhol:

Francês:

Italiano: