Termo

Tibetano:

འོད་གསལ་

'od gsal

luz clara

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

आभास्वर ; आभाèवराः

prabhāsvara, ābhāsvarāḥ

luminoso, brilhante

Português:

luminosidade

Aspeto espontâneo, luminoso (ou cognitivo) da natureza da mente, a cognoscência.

Inglês:

luminosity, clear light, luminous, radiant clarity.

Espanhol:

clara luz

Francês:

luminosité* (Grande Perfection), claire lumière (MahaMoudra),

Italiano:

Luminosità