Termo

Tibetano:

འཇིག་རྟེན་མིག་

'jig rten mig

Sânscrito:

Português:

olho do mundo

É uma metáfora para o “sol” e um epíteto poético para os tradutores, os lotsawas, como era o caso deste mestre. [CP]

Inglês:

Espanhol:

Francês:

Italiano: