Termo

Tibetano:

འདུལ་བ་

'dul ba

domar

Sânscrito:

विनय

vinaya

controlo, disciplina

Português:

Vinaya, ética, moralidade

Um dos três Piṭakas, onde se reunem os ensinamentos sobre ética budista em geral, e o código da disciplina monástica em particular. [STLX]

English:

vinaya

One of the Three Piṭakas, containing teachings about monastic dicipline and ethics in general. [WOMPT]

The name of the Buddhist ethical teachings in general and of the code of monastic discipline in particular. [TPQ] [CMH 2001]

One of the Three Pitakas; the section of the Buddha’s teaching that deals with discipline, and in particular with the vows of monastic ordination. [NLF 2005] [ZT 2006]

he ethical teachings of Buddhism, particularly in relation to the code of monastic discipline. [LLB 2002]